-
1 glove
glove [glʌv]1 noungant m;∎ I take size 7 in gloves je prends du 7 pour les gants, je gante du 7;∎ to put on one's gloves mettre ses gants, se ganter;∎ it fits like a glove ça me/te/lui/ etc va comme un gant;∎ the gloves are off plus la peine de prendre des gants;∎ once the campaign started the gloves were off! une fois la campagne partie, plus question de prendre des gants ou tous les coups étaient permis!ganterCars glove compartment boîte f à gants;glove factory ganterie f (usine);glove maker gantier(ère) m,f;British glove puppet marionnette f (à gaine);glove shop ganterie f (magasin) -
2 counter
A n1 ( service area) (in shop, snack bar) comptoir m ; (in bank, post office) guichet m ; (in pub, bar) bar m ; he works behind the counter ( in bank etc) il travaille au guichet ; (in shop, bar) il est derrière le comptoir ; the man/girl behind the counter ( in shop) le vendeur/la vendeuse ; (in bank, post office) le caissier/la caissière ; this medicine is available over the counter ce médicament est vendu sans ordonnance ; guns are not sold over the counter les armes ne sont pas en vente libre ; to buy shares over the counter acheter des actions hors cote ; these magazines are sold under the counter on vend ces magazines en sous-main ; to do a deal under the counter conclure un accord en sous-main ;2 ( section of a shop) rayon m ; perfume/glove counter rayon parfumerie/ganterie ; cheese counter fromagerie f, rayon m fromagerie ;3 Games pion m ;4 ( token) jeton m ;5 ( counting device) compteur m ;6 ( on shoe) contrefort m.B counter to prep phr [be, go, run] à l'encontre de ; [act, behave] contrairement à ; this trend runs counter to forecasts cette tendance va à l'encontre des prévisions.C vtr répondre à [accusation, claim] ; réagir à [threat, attack] ; s'opposer à [trend] ; neutraliser [effet] ; parer [blow] ; enrayer [inflation, increase].D vi ( retaliate) riposter ; I countered by accusing him of theft j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol ; she countered with a new proposal elle a répondu par une nouvelle proposition ; he countered with a left hook il a riposté par un crochet du gauche.E counter+ (dans composés) contre-.
См. также в других словарях:
counter — / kaυntə/ noun a long flat surface in a shop for displaying and selling goods ♦ glove counter the section of a shop where gloves are sold ♦ goods sold over the counter retail sales of goods in shops ● Some drugs are sold over the counter, but… … Marketing dictionary in english
Colony counter — An electronic bacterial colony counter Uses Microbe enumeration Related items Agar plate A colony counter is an instrument used to count colonies of bacteria or other microorg … Wikipedia
Leo Frank — Lucille and Leo Frank at Frank s trial Born Leo Max Frank April 17, 1884(1884 04 17) Cuero, Texas … Wikipedia
Boxing — For other meanings of these words, see Boxing (disambiguation), Boxer (disambiguation), Box (disambiguation), or Prizefighter (disambiguation). Boxing Ricardo Dominguez (left) is throwing an uppercut on Rafael Ortiz (right). Also known as… … Wikipedia
List of Trigun characters — Contents 1 Main characters 1.1 Vash the Stampede 1.2 Rem Saverem 1.3 … Wikipedia
Batmen of All Nations — (also known as the Club Of Heroes) Publication information Publisher DC Comics First appear … Wikipedia
Craig Biggio — Second baseman / Catcher / Outfielder Born: December 14, 1965 (1965 12 14) … Wikipedia
Fencing terms — Definitions and explanations of terms and maneuvers in fencing. Footwork; Advance : The ‘advance’ is the basic forward movement. The front foot moves first, beginning by lifting the toes. Straighten the leg at the knee, pushing the heel out in… … Wikipedia
Monta (Eyeshield 21) — Infobox animanga character name = Taro Raimon series = Eyeshield 21 caption = first = episode 9, chapter 21 last = creator = Riichiro Inagaki, Yusuke Murata voiced by = Kappei Yamaguchi Yūji Ueda (jump fiesta) nickname = Monta alias = Catch… … Wikipedia
Glossary of fencing — Touché redirects here. For other uses, see Touché (disambiguation). Glossary of terms used in fencing. Contents 1 Footwork 2 Blade Work … Wikipedia
Coustwell — The Coustwell is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as a playable unit in Super Robot Wars Judgement only. AppearanceThe Coustwell sports a build that seems to be a hybrid of various real robots. It has been… … Wikipedia